The experts who keep track of store openings and closings have been forecasting for more than a decade that the day was coming when American retailers would have to pay for building far too many stores.

That day of reckoning, some say, has arrived, with one retail watcher predicting a “tsunami” of store closings this year.